「
ぎょーさん 」とは、「たくさん」のこと。
使用例）
標準語
「たくさん食べたので、トイレでたくさん頑張ってくるよ」
↓↓↓
京ことば
「
ぎょーさん
食べたし、トイレで
ぎょーさん きばってくるわ」
使用例２）
標準語
「樋が、だめなので雨がたくさん漏ります。」
↓↓↓
京ことば
「
とゆが、
あかへん
さかいに、雨が
ぎょーさん漏る
おす
。」
使用例３）
標準語
「いやーこれは、たくさん 豆腐 買ってきましたね！」
↓↓↓
京ことば
「またこれ、
ぎょーさん おとふ
こーてきて！」
使用例4）
標準語
「おもちゃ きちんと 片づけてくださいね」
「はい そうはいっても おおいので これは簡単ではありませんよ！」
↓↓↓
京ことば
「おもちゃ
ちゃんと なおしといてや」
「はい
そやかて
ぎょーさんある
さかいに こら
ちょろこ おへん
な！」
使用例5）
標準語
「ゆで卵 たくさん 作ったので、熱い あいだに 食べてね」
↓↓↓
京ことば
「
にぬき
ぎょーさん 作ったし、
ぬくい うちに食べてな」
今でも かなり使用頻度は 高い
gyo-sann京都弁変換
■
京都 京町家改修用語集 用語、専門語の解説、説明
（古民家 京町家再生 木造建築伝統工法 社寺仏閣 和室造作 修理修繕補修改修 一般木造用語集）
杉板くん☆の日記 （杉板君 杉板クン すぎいたくん スギイタクン）
木造住宅と京町家 by 京都 アラキ工務店
PR
