「
ほかす 」とは「捨てる」のこと。
ほかさん ほかして ほかす ほかせ ほかそ ほかそう のようにへんかする
使用例)
標準語
「このあたりに ごみを 捨てないでください」
↓↓↓
京ことば
「このへんに ごもく
ほかさんといてぇ」
使用例 2)
標準語
「そのお茶 昨日のお茶なので、捨ててください。」
↓↓↓
京ことば
「その
おぶ
きんの
の
おぶやし、
ほかしといてぇ」
今でも かなり使用頻度は 高い
hokasuhokasohokaseba変換京都弁
■
京都 京町家改修用語集 用語、専門語の解説、説明
(古民家 京町家再生 木造建築伝統工法 社寺仏閣 和室造作 修理修繕補修改修 一般木造用語集)
杉板くん☆の日記 (杉板君 杉板クン すぎいたくん スギイタクン)
木造住宅と京町家 by 京都 アラキ工務店