あ
あいさにあかへんあがるあじないあないにあらへんあんあんじょういーひんいかきいちはなだっていらういらんうちうちにうっとこえんばんとおーきにおいどおいないおいやすおおてますおかぼおくれやすおこしやすおためおとふおすおばんざいおぶおへん京ことば 京都弁 一覧 か へ
上の文字をクリックしていただけると、標準語に変換した言葉が出ます。
大阪弁との違いは、同じところもあれば、違うところもあるが、なかなか難しい。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
京町家の現場や中では、今でも京ことばは、たくさん使用されていると思います。
京都以外の方には、何のことかわからない言葉もあると思います
そのような方に少しでもお役にたてればと思い 整理していきたいと思います。
それで、
小学校の頃御所の前 丸太町通りに面した建物に住んでいた 京都生まれの京都育ちの管理者が、
近所や身内のお年寄りや、友達と使っていた言葉をそのまま京ことばと思い込み選別しました。
もしかして、若干思い込みなどで、（9年ぐらい大阪にかよっていたので）関西弁も混じるかもしれませんがご容赦ください。
標準語への変換は、若干ずれる場合があります。そのあたりは、標準語にご自身で変換ください。
また、京都でも、場所により、京ことばは 違います
御所ことば 町方ことば（中京ことば 花街ことば 農家ことば 職人ことば）など違いがありますので、そ
のあたりもご理解の上 ご使用ください。
また、今 普通に使用されているよりは、少し、無理に使用している例もあります。
思い違いなどあれば、ご一報ください。
京言葉 一覧表 変換へんかんヘンカン hennkann京都弁一覧kyoukotoba kyoutobennきょうことばきょうとべんキョウコトバキョウトベン
■
京都 京町家改修用語集 用語、専門語の解説、説明
（古民家 京町家再生 木造建築伝統工法 社寺仏閣 和室造作 修理修繕補修改修 一般木造用語集）杉板くん☆の日記（杉板君 杉板クン すぎいたくん スギイタクン）
木造住宅と京町家 by 京都 アラキ工務店 PR
