「
いちはなだって」とは「最初に、真っ先に」のこと。
使用例）
標準語
「きのう 学校から 帰ろうとしたら あいにく 夕立にあった」
「今日は、真っ先に 帰ったので、
夕立は 降りましたが どうもありませんでした。
ぎりぎり 夕立に 合いませんでした。」
↓↓↓
京ことば
「
きんの 学校から 帰ろうとしたら
えんばんと よだち に おおた」
「今日は、
いちはなだって 帰った
さかいによだちは 降りましたが
だいじおへん どしたかにここ よだち に合わ
へん かった。」
今でも かなり使用頻度は 高い
京都弁 変換
■
京都 京町家改修用語集 用語、専門語の解説、説明
（古民家 京町家再生 木造建築伝統工法 社寺仏閣 和室造作 修理修繕補修改修 一般木造用語集）杉板くん☆の日記 （杉板君 杉板クン すぎいたくん スギイタクン）
木造住宅と京町家 by 京都 アラキ工務店 PR
