きんのとは？（キンノ 京ことば）

杉板くんの京町家改修用語集
　

京ことば　京都弁　一覧へ

「 きんの 」とは「昨日」のこと。

使用する人は良く使用するが、
使用しない人は、まったく使わない言葉


使用例）

標準語
「昨日　樋 　の　寸法測りに　来られた」



↓↓↓




京ことば
「きんの 　とゆ 　の　寸法測りに　きはった 」




使用例　2）

標準語
「そのお茶　昨日のお茶なので、捨ててください。」



↓↓↓




京ことば
「そのおぶ 　きんの のおぶやし、ほかしといてぇ」




使用例３）



標準語

「昨日　けちの　あの人が　つくった　御惣菜　全部　まずかった　ので　少し　笑いが込み上げてきた　」

「調味料　けちったのでは、　ないです　か」

↓↓↓ 京ことば

「きんの 　 しぶちんの　あの人が　つくった　 おばんざい 全部　 あじない さかいに　　ちょっと　わらけた」

「調味料　けちったん 　　 ちゃいます か。」使用例）





使用例４）



標準語

「きのう　学校から　帰ろうとしたら　あいにく　夕立にあった」

「今日は、真っ先に　帰ったので、

夕立は　降りましたが　どうもありませんでした。

ぎりぎり　夕立に　合いませんでした。」


↓↓↓


京ことば

「 きんの　学校から　帰ろうとしたら　えんばんと　よだち　に　おおた」

「今日は、いちはなだって　帰ったさかいに

よだちは　降りましたが　だいじおへん　どした

かにここ　よだち　に合わへん　かった。」





今でも　使用頻度は　個人差があり中くらい


京都弁　変換　 kinnno
■京都　京町家改修用語集 用語、専門語の解説、説明
（古民家　京町家再生 木造建築伝統工法　社寺仏閣 和室造作　修理修繕補修改修　一般木造用語集）
杉板くん☆の日記　（杉板君　杉板クン　すぎいたくん　スギイタクン）
木造住宅と京町家 by 京都　アラキ工務店