忍者ブログ

京都京町家改修京町屋古民家再生木造建築伝統工法社寺仏閣和室造作 修理修繕補修 木造建築用語集 byアラキ工務店

あらへんとは?(アラヘン 京ことば)

京ことば 京都弁 一覧へ


あらへん 」とは「ない」の否定をあらわす。


「おへん」とほぼ同義語



①の使用例)

標準語
「炭酸の 気(き) が抜ける ので 早く 飲んだ方が いいですよ」
「そんなこと ないです よ」「大丈夫です。」
「・・・」
「あ もうぬけてしまいました」
↓↓↓




京ことば
「炭酸の  けえ ぬける  さかい はよう 飲んだほうが ええで。」
「そんなこと あらへん  え」 「どうもおへん
「・・・」
「あ もう  けえ ぬけてもた 。」








②の使用例)

標準語
「いやですね よく 毛 が 抜けるんですよ。 シャンプー替えた から でしょうか」
「そんなことないです。 どうもないです よ」 
「また 毛が ぬけて しまいました」
↓↓↓




京ことば
「いややわ よー けえ ぬけるわ。 シャンプー替えた   さかい やろか」
「そんなこと あらへん 。 どうもおへん  え」
「また けえ ぬけて しもた 。」





使用頻度は、高い



京都弁 変換 arahenn
京都 京町家改修用語集 用語、専門語の解説、説明
(古民家 京町家再生 木造建築伝統工法 社寺仏閣 和室造作 修理修繕補修改修 一般木造用語集)

杉板くん☆の日記 (杉板君 杉板クン すぎいたくん スギイタクン)
木造住宅と京町家 by 京都 アラキ工務店
PR

yahoo検索

  • ウェブ全体を検索
  • 用語集内を検索

アイコン

管理者用 リンク

父の本


人気ページ(30日)


ブログパーツ

ランキング

少しお役にたちましたら、
クリックしていただけると
幸いです。
↓↓↓
blogram投票ボタン

その他

文章・画像・写真等の著作権は
管理者 に帰属します。
無断でデータをダウンロードして、商用に利用することは禁止します
また、改造、転写・複写、再配布も、しないでください。

にほんブログ村 住まいブログ 住まいの豆知識へ

アクセス カウンター 
きのう

 アクセスランキング

忍者ブログ

[PR]

TemplateDesign by KARMA