忍者ブログ

京都京町家改修京町屋古民家再生木造建築伝統工法社寺仏閣和室造作 修理修繕補修 木造建築用語集 byアラキ工務店

おくれやすとは?(オクレヤス 京ことば)

京ことば 京都弁 一覧へ


おくれやす 」とは、

「してください」のこと。



「や」をつけて「おくれやすや」と使うこともある




使用例)



標準語
「今日は、よく 来ていただきまして ありがとうございます。」
「昨日 あんなに、こられると 言ってた のに 来られ なく て、残念でした。
私は すれ違いにあってしまいましたので、
もう こないと 思っていました。
それで、今日は、何も用意していませんけど、ご勘弁して ください。」
↓↓↓




京ことば
「今日は、よう おこしやす 。」
きんの   あないにおいやす ゆうはった  のに きはら  へん  かって、残念どした
私は すかたん くろて しもたし、
もう きーひん と 思っていました。
そやし 、今日は、何も用意してしまへん けど、堪忍して おくれやす。」



使用例2)

標準語

「おかえし もらって かえって ください 」

↓↓↓

京ことば

おため  もおてる  かえって おくれやす






今でも かなり使用頻度は 高い


変換京都弁ki-hinnkiihinn
京都 京町家改修用語集 用語、専門語の解説、説明
(古民家 京町家再生 木造建築伝統工法 社寺仏閣 和室造作 修理修繕補修改修 一般木造用語集)
PR

yahoo検索

  • ウェブ全体を検索
  • 用語集内を検索

アイコン

管理者用 リンク

父の本


人気ページ(30日)


ブログパーツ

ランキング

少しお役にたちましたら、
クリックしていただけると
幸いです。
↓↓↓
blogram投票ボタン

その他

文章・画像・写真等の著作権は
管理者 に帰属します。
無断でデータをダウンロードして、商用に利用することは禁止します
また、改造、転写・複写、再配布も、しないでください。

にほんブログ村 住まいブログ 住まいの豆知識へ

アクセス カウンター 
きのう

 アクセスランキング

忍者ブログ

[PR]

TemplateDesign by KARMA